KANTATE "Apokalypse"
Cantate de l'Apocalypse
PDF, 52 Seiten, 1995
Die Texte sind von Pierre Prigent. Er ist einer der ersten drei protestantischen Übersetzer, die an der ökumenischen Übersetzung der Bibel beteiligt sind. Als solcher wird ihm die gewaltige Aufgabe übertragen, das Buch der Offenbarung des hl. Johannes zu übersetzen.
Kantate "ApoKalypse"
CD
Cantate de l'Apocalypse
Eine Meditation über "Das Buch der Offenbarung" des hl. Johannes, komponiert in Form einer Kantate.
zum Seitenanfang
Kreuzweg
Chemin de croix
55 Seiten, Sylvanès 1998, ohne Partitur (nur noch gebraucht erhältlich)
Die Texte des Kreuzweges sind von Pater Henri Enjalbert, die abgebildeten Plastiken von Alexis Obolensky.
Kreuzweg
- Prolog: Jesus, der für uns Blut geschwitzt hat
Hörprobe: Que ma prière vienne jusqu'à toi, Seigneur !
- 1. Station: Jesus wird zum Tode verurteilt
Hörprobe: Le rois de la terre se lèvent + Psalm 2,1-6 ➚
- 2. Station: Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern
Hörprobe: Comme un agneau innocent il est conduit à la mort
- 3. Station: Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz
Par ses souffrances, mon serviteur rachetera les multitudes + Psalm 49,2-3.6-11 ➚
- 4. Station: Jesus begegnet seiner Mutter
Jésus ton enfant + Psalm 13 ➚
- 5. Station: Simon von Zyrene hilft Jesus das Kreuz zu tragen
Si quelqu'un veut marcher à ma suite, qu'il prenne sa croix et me suive + Psalm 6,2-6.8-10 ➚
- 6. Station: Veronika reicht Jesus das Schweißtuch
Hörprobe: Son visage était si défiguré
- 7. Station: Jesus fällt zum zweiten Mal unter dem Kreuz
Seigneur, ma force m'abandonne + Psalm 38,2-9 ➚
- 8. Station: Jesus begegnet den weinenden Frauen
Hörprobe: Ecoute Israël, le Seigneur notre Dieu est seul Seigneur !
- 9. Station: Jesus fällt zum dritten Mal unter dem Kreuz
Hörprobe: C'est par tes souffrances, Seigneur, que nous sommes sauvés + 1Petr 2,21-24 ➚
- 10. Station: Jesus wird seiner Kleider beraubt
Hörprobe: Ils ont partagé mes vêtements + Psalm 22,2-20 ➚
- 11. Station: Jesus wird ans Kreuz genagelt
Hörprobe: Il y eut des ténèbres sur la terre
- 12. Station: Jesus stirbt am Kreuz
Hörprobe: Entre tes mains, Seigneur mon Dieu je remets mon esprit
- 13. Station: Jesus wird vom Kreuz genommen und in den Schoß seiner Mutter gelegt
Hörprobe: Elle est debout près de la croix
- 14. Station: Der heilige Leichnam Jesu wird ins Grab gelegt
Hörprobe: Des profondeurs Seigneur, écoute ma prière
Hörprobe: En ta paix Seigneur, je me couche et m'endors !
- Epilog: Jesus aufersteht
Hörprobe: Aujourd'hui le Seigneur brise les portes de la mort
Hörprobe: O Christ, fontaine de la Vie
CD
Mort, où est ta victoire ? Chemin de croix (nur noch gebraucht erhältlich)
2 CDs mit den Texten und den Gesängen des Kreuzweges.
zum Seitenanfang
Der Pilger
Le PElerin
Oratorio Jacquaire
CD mit Begleitheft (ohne Partitur)
Die spirituelle Reise eines Pilgers auf dem Weg nach Compostela. Von Puy-en-Velay über Langeac, Estaing, Conques, Toulouse, Spanien ... unternimmt ein zeitloser Pilger eine lange, aber leuchtende innere Pilgerreise voller unerwarteter Begegnungen mit der Schwarzen Madonna, der hl. Agnes von Langeac, der hl. Fides von Agen und dem hl. Franz von Assisi, der hl. Klara, dem hl. Sernin von Toulouse und natürlich mit dem hl. Jakobus.
DER PILGER
zum Seitenanfang
Requiem
Dans la paix
Chants liturgiques pour l'accompagnement des mourants et la célébration des funérailles
39 Seiten, Sylvanès 2000 (nur noch gebraucht erhältlich)
Liturgische Gesänge zur Sterbebegleitung und zur Feier von Beerdigungen.
Requiem
- Donne à ceux qui meurent
Hörprobe: Donne à ceux qui meurent
- Dans la paix je m'endormirai + Psalm 4 ➚
Hörprobe: Dans la paix je m'endormirai + Psalm 4
- Ma chair reposera dans l'espérance + Psalm 16 ➚
Hörprobe: Ma chair reposera dans l'espérance + Psalm 16
- Que dans la mort, je ne m'endorme pas
Hörprobe: Que dans la mort, je ne m'endorme pas
- Illumine mes yeux + Psalm 13 ➚
Hörprobe: Illumine mes yeux + Psalm 13
- Aujourd'hui tu seras avec moi + Psalm 32 ➚
Hörprobe: Aujourd'hui tu seras avec moi + Psalm 32
- Béni sois-tu Seigneur Jésus
Hörprobe: Béni sois-tu Seigneur Jésus
- Dans les profondeurs de la mort + Psalm 130 ➚
Hörprobe: Dans les profondeurs de la mort + Psalm 130
- Je le crois, je verrai la bonté du Seigneur + Psalm 27 ➚
Hörprobe: Je le crois, je verrai la bonté du Seigneur + Psalm 27
- Gloire à toi, Christ Sauveur
Hörprobe: Gloire à toi, Christ Sauveur
- O Christ, fontaine de la vie
Hörprobe: O Christ, fontaine de la vie
- Je vous salue Marie, pleine de grâces
Hörprobe: Je vous salue Marie, pleine de grâces
- Maintenant Seigneur, laisse ton serviteur s'endormir dans ta paix (Canticum Simeonis)
Hörprobe: Maintenant Seigneur, laisse ton serviteur s'endormir dans ta paix
- Va tranquille et en paix (Gebet der hl. Klara)
Hörprobe: Va tranquille et en paix
- Qu'en Paradis tous les anges te conduisent (In Paradisum)
Hörprobe: Qu'en Paradis tous les anges te conduisent
- Dans la douceur de son amour (Choral des Wartens auf die Auferstehung)
Hörprobe: Dans la douceur de son amour
CD
Funérailles - Dans la paix
Die CD enthält liturgische Gesänge zur Sterbebegleitung und zur Feier von Beerdigungen.
zum Seitenanfang
Psalmen
Le Psautier
Vol. 1, Psaumes 1 à 12
44 Seiten, Sylvanès 2002, ökumenische Übersetzung, liturgischer Text, © AELF, 1977 (nur noch gebraucht erhältlich)
Psalmen 1-13
Die in Klammern gesetzten Kehrverse sind aus der
Liturgie chorale du peuple de Dieu.
- Le chemin des justes (Arbre de vie planté sur le calvaire) + Psalm 1 ➚
- Tu est mon Fils (Le Seigneur m'a dit : "Tu es mon Fils") + Psalm 2 ➚
- Du Seigneur vient le salut (Du milieu de ceux qui m'écrasent) + Psalm 3 ➚
- Tu me donnes d'habiter dans la confiance (Que ton visage s'illumine pour nous) + Psalm 4 ➚
- Au matin tu écoutes ma voix + Psalm 5 ➚
- Seigneur, guéris-moi (Mon Dieu pourquoi tarder ?) + Psalm 6 ➚
- Toi qui scrutes les coeurs et les reins + Psalm 7 ➚
- Qu'il est grand ton nom ! + Psalm 8 ➚
- Tu as jugé avec justice (N'abandonne pas ceux qui cherchent ton visage) + Psalm 9 ➚
- Tu entends le désir des pauvres (Lève-toi, entends le cri des malheureux) + Psalm 10 ➚
- Il garde les yeux ouverts sur le monde (Ils ont éprouvé le Juste par des outrages) + Psalm 11 ➚
- Toi tu tiens parole (Si vous gardez ma parole) + Psalm 12 ➚
- Vas-tu m'oublier ? (Illumine mes yeux en ton salut) + Psalm 13 ➚
MP3
Le Psautier Vol. 1 (Ps 1 à 12)
Das MP3 enthält die Psalmen 1 bis 13.
zum Seitenanfang
Psaumes 10 à 19
36 Seiten, Sylvanès 1993 (nur noch gebraucht erhältlich)
Psalmen 11-20
- Sous l'autel je vis les âmes + Psalm 11 ➚
Hörprobe: Sous l'autel je vis les âmes + Psalm 11
- Devant le pauvre + Psalm 12 ➚
Hörprobe: Devant le pauvre + Psalm 12
- Illumine mes yeux, Seigneur + Psalm 13 ➚
Hörprobe: Illumine mes yeux, Seigneur + Psalm 13
- Le Seigneur délivre le pauvre + Psalm 14 ➚
Hörprobe: Le Seigneur délivre le pauvre + Psalm 14
- Qui habitera sous ta tente, Seigneur + Psalm 15 ➚
Hörprobe: Qui habitera sous ta tente, Seigneur + Psalm 15
- Ton ami, Seigneur, n'a pas connu + Psalm 16 ➚
Hörprobe: Ton ami, Seigneur, n'a pas connu + Psalm 16
- Je suis là et je t'appelle + Psalm 17,1-7 ➚
Hörprobe: Je suis là et je t'appelle + Psalm 17,1-7
- Au réveil, je me rassasierai + Psalm 17,8-15 ➚
Hörprobe: Au réveil, je me rassasierai + Psalm 17,8-15
- Incline les cieux, Seigneur + Psalm 18,2-16 ➚
Hörprobe: Incline les cieux, Seigneur + Psalm 18,2-16
- De sa main, le Seigneur m'a relevé + Psalm 18,17-35 ➚
Hörprobe: De sa main, le Seigneur m'a relevé + Psalm 18,17-35
- Tu as donné la délivrance à ton Christ + Psalm 18,36-51 ➚
Hörprobe: Tu as donné la délivrance à ton Christ + Psalm 18,36-51
- Voici qu'il se lève à l'Orient + Psalm 19 ➚
Hörprobe: Voici qu'il se lève à l'Orient + Psalm 19
- Tout ce que vous demanderez + Psalm 20 ➚
Hörprobe: Tout ce que vous demanderez + Psalm 20
CD
Psaumes, Prières d'éternité
Die CD enthält die Psalmen 11 bis 20.
zum Seitenanfang
Die Trinität
Trinite
3 CDs mit Begleitheft (ohne Partitur)
0 einziger Sohn
- Rezitativ: Au commencement..., Joh 1,1-3 ➚
Hörprobe: Au commencement...
- O Fils unique
Hörprobe: O Fils unique
- Rezitativ: De tout être il était la vie..., Joh 1,4-5 ➚
Hörprobe: De tout être il était la vie...
- Joyeuse lumière
Hörprobe: Joyeuse lumière
- Rezitativ: Parut un homme..., Joh 1,6-13 ➚
Hörprobe: Parut un homme...
- O merveilleuse et vraie lumière
Hörprobe: O merveilleuse et vraie lumière
- Rezitativ: Et le Verbe s'est fait chair..., Joh 1,14 ➚
Hörprobe: Et le Verbe s'est fait chair...
- Verbe du Père
Hörprobe: Verbe du Père
- Magnifie, ô mon âme
Hörprobe: Magnifie, ô mon âme
- Rezitativ: Jean lui rend témoignage..., Joh 1,15 ➚
Hörprobe: Jean lui rend témoignage...
- Béni soit celui qui vient
Hörprobe: Béni soit celui qui vient
- Sur les eaux du Jourdain + Psalm 29 ➚
Hörprobe: Sur les eaux du Jourdain + Psalm 29
- Rezitativ: Nul n'a jamais vu Dieu..., Joh 1,18 ➚ + Joh 3,16 ➚
Hörprobe: Nul n'a jamais vu Dieu...
- Choral de la Rédemption
Hörprobe: Choral de la Rédemption
- Rezitativ: Je suis le pain de vie..., Joh 6,48.50 ➚ + Joh 6,54 ➚ + Joh 5,25 ➚ + Joh 11,25 ➚
Hörprobe: Je suis le pain de vie...
- Gloire à toi, Christ Sauveur
Hörprobe: Gloire à toi, Christ Sauveur
- Rezitativ: Voici l'heure où le Fils..., Joh 12,23 ➚
Hörprobe: Voici l'heure où le Fils...
- Le Christ notre Pâque... + Psalm 116,10-19 ➚
Hörprobe: Le Christ notre Pâque... + Psalm 116,10-19
- Rezitativ: Je vais vous préparer und place..., Joh 14,2-4 ➚
Hörprobe: Je vais vous préparer und place...
- Je suis la Voie, la Vérité et la Vie + Psalm 25,1-10 ➚
Hörprobe: Je suis la Voie, la Vérité et la Vie + Psalm 25,1-10
- Rezitativ: Père, l'heure est venue..., Joh 17,1-2 ➚
Hörprobe: Père, l'heure est venue...
- En ce jour est crucifié
Hörprobe: En ce jour est crucifié
- Rezitativ: Père, ceux que tu m'as donnés..., Joh 17,24-26 ➚
Hörprobe: Père, ceux que tu m'as donnés...
- Baptisés dans le Christ, Röm 6,3-10 ➚
Hörprobe: Baptisés dans le Christ
- Chant de l'Évangile, Joh 20,1-9 ➚
Hörprobe: Chant de l'Évangile, Joh 20,1-9
- Reine du ciel, réjouis-toi (Regina Cæli)
Hörprobe: Reine du ciel, réjouis-toi
- Rezitativ: Oui de sa plénitude..., Joh 1,16-17 ➚
Hörprobe: Oui de sa plénitude...
- Car éternel est son amour + Psalm 136,1-18.21-26 ➚
Hörprobe: Car éternel est son amour + Psalm 136,1-18.21-26
zum Seitenanfang
Geist der Wahrheit
- 1. Epiklese: L'Esprit et l'Epouse disent "Vient !"
Hörprobe: L'Esprit et l'Epouse disent "Vient !"
- L'Esprit du Seigneur remplit l'univers + Weis 1,6 ➚ + 7,25 ➚
Hörprobe: L'Esprit du Seigneur remplit l'univers
- Rezitativ: Avant les siècles..., Sir 24,9 ➚
Hörprobe: Avant les siècles...
- Au commencement
Hörprobe: Au commencement
- De ton Esprit la terre est pleine
Hörprobe: De ton Esprit la terre est pleine
- Rezitativ: Je répandrai sur vous une eau pure..., Hes 36,25a.26b ➚ + Sir 24,22 ➚
Hörprobe: Je répandrai sur vous une eau pure...
- Je vous donnerai un coeur nouveau + Psalm 51,12-15.18-21 ➚
Hörprobe: Je vous donnerai un coeur nouveau + Psalm 51,12-15.18-21
- Rezitativ: Un rejeton sort de la souche de Jesse..., Jes 11,1-2 ➚
Hörprobe: Un rejeton sort de la souche de Jesse...
- Le Fils de Dieu, le Bien-Aimé
Hörprobe: Le Fils de Dieu, le Bien-Aimé
- Rezitativ: Et Jean déclara..., Joh 1,32-34 ➚
Hörprobe: Et Jean déclara...
- Jésus Fils bien-aimé
Hörprobe: Jésus Fils bien-aimé
- Vous tous qui avez soif
Hörprobe: Vous tous qui avez soif
- 2. Epiklese: L'Esprit et l'Epouse disent "Vient !"
Hörprobe: L'Esprit et l'Epouse disent "Vient !"
- Voici que je vous enverrai
Hörprobe: Voici que je vous enverrai
- Viens Esprit Créateur
Hörprobe: Viens Esprit Créateur
- Rezitativ: Quand viendra le Paraclet..., Joh 15,26-27 ➚ + 16,13 ➚
Hörprobe: Quand viendra le Paraclet...
- Je répandrai man Esprit
Hörprobe: Je répandrai man Esprit
- Text: Joh 19,28-30 ➚
Hörprobe: Joh 19,28-30
- Nés de l'eau et de l'Esprit
Hörprobe: Nés de l'eau et de l'Esprit
- Rezitativ: Alors, au cours d'un repas..., Apg 1,4-5 ➚
Hörprobe: Alors, au cours d'un repas...
- Tout à coup, éclata dans le ciel + Psalm 93 ➚
Hörprobe: Tout à coup, éclata dans le ciel + Psalm 93
- Viens Esprit de sainteté
Hörprobe: Viens Esprit de sainteté
- Alléluia ! Nous avons été baptisés + Psalm 77,14-19 ➚
Hörprobe: Alléluia ! Nous avons été baptisés + Psalm 77,14-19
- En ton Esprit, tout l'univers se réjouit
Hörprobe: En ton Esprit, tout l'univers se réjouit
- L'Esprit qui a ressuscité Jésus + Psalm 98,1-6 ➚
Hörprobe: L'Esprit qui a ressuscité Jésus + Psalm 98,1-6
- 3. Epiklese: L'Esprit et l'Epouse disent "Vient !"
Hörprobe: L'Esprit et l'Epouse disent "Vient !"
zum Seitenanfang
Der Vater der Lichter
- Nous te rendons grâce, ô notre Père
Hörprobe: Nous te rendons grâce, ô notre Père
- Rezitativ: Notre Père qui es au cieux...
Hörprobe: Notre Père qui es au cieux...
- Béni sois-tu, notre Père
Hörprobe: Béni sois-tu, notre Père
- Tu es béni, Père du ciel + Psalm 145,1-3.10-12 ➚
Hörprobe: Tu es béni, Père du ciel + Psalm 145,1-3.10-12
- Tout don parfait vient du Père des Lumières + Psalm 85,8-13 ➚
Hörprobe: Tout don parfait vient du Père des Lumières + Psalm 85,8-13
- Aus dem Lobgesang der drei Jünglinge im Feuerofen, Dan 3,52-57 ➚
Hörprobe: Cantique des trois enfants, Dan 3,52-57
- Rezitativ: Je suis le Chemin..., Joh 14,6-7 ➚ + 16,23-24 ➚
Hörprobe: Je suis le Chemin...
- Béni sois-tu, Verbe du Père
Hörprobe: Béni sois-tu, Verbe du Père
- Seigneur, montre-nous le Père + Psalm 84,2-3.12-13 ➚
Hörprobe: Seigneur, montre-nous le Père + Psalm 84,2-3.12-13
- Tout ce que vous demanderez + Psalm 20,2-7.10 ➚
Hörprobe: Tout ce que vous demanderez + Psalm 20,2-7.10
- Donne-nous aujourd'hui, Seigneur, le pain de vie
Hörprobe: Donne-nous aujourd'hui, Seigneur, le pain de vie
- Rezitativ: L'heure vient où je ne vous parlerai plus en figures..., Joh 16,25-28 ➚
Hörprobe: L'heure vient où je ne vous parlerai plus en figures...
- Choral des adieux du Christ
Hörprobe: Choral des adieux du Christ
- Je monte vers mon Père + Psalm 66,1-9 ➚
Hörprobe: Je monte vers mon Père + Psalm 66,1-9
- Dieu, notre Père + Psalm 110 ➚
Hörprobe: Dieu, notre Père + Psalm 110
- Venez les bénis de mon Père
Hörprobe: Venez les bénis de mon Père
- Epilog: Rezitativ: L'heure vient et nous y sommes..., Joh 4,23-24 ➚
Hörprobe: L'heure vient et nous y sommes...
zum Seitenanfang
